Franz Kafka ; przełożyli Lech Czyżewski, Roman Karst, Alfred Kowalkowski, Juliusz Kydryński, Elżbieta [>>] Ptaszyńska-Sadowska, Anna Wołkowicz, Jarosław Ziółkowski ; posłowie Karol Sauerland.
"Kafka należy do osobliwego typu pisarzy, których wysiłek skupia się na formułowaniu i komplikowaniu problemu, a nie na jego rozwiązaniu. Wszystkie jego dzieła reprodukują w gruncie rzeczy w przeróżnych odmianach jednakową sytuację zasadniczą, ich fabuła, zresztą bardzo nikła, nie posuwa się naprzód, lecz krąży w miejscu i stale powraca do punktu wyjścia - jej treścią są bowiem niekończące się rozważania ludzi, którzy medytują nad tym, jak osiągnąć cel dla człowieka nieosiągalny". Tak pisał Roman Karst w przedmowie do wydania nowel i miniatur Kafki z 1961 roku.
Dziś przypominamy obszerny - najobszerniejszy jak dotąd po polsku - wybór opowiadań, miniatur, przypowieści i aforyzmów. Granica między tymi rodzajami jest u Kafki nieostra, łączy je forma paraboli i tajemnica, otwierająca pole do różnorodnych interpretacji, przez co tak doniosłe jest to dzieło. Zwykło się chyba krótkie utwory autora Procesu stawiać niżej niż jego powieści. Ten tom - gromadzący klasyczne już teksty, jak Kolonia karna, Wyrok, Przemiana, Jama czy Budowa chińskiego muru, ale i teksty mniej znane, na czele z Troską ojca rodziny, Prometeuszem, Milczeniem syren, Prawdą o Sanczo Pansie. - ma przekonać, że niesłusznie.
UWAGI:
Podst. wyd. są dwutomowe "Dzieła wybrane" Franza Kafki (PIW 1994) oraz "Cztery opowiadania. List do ojca" (PIW 2003).
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Franz Kafka (3 VII 1883 - 3 VI 1924), pisarz austriacki, urodzony w Pradze, po ukończeniu studiów prawniczych był praktykantem sądowym, a następnie przez wiele lat urzędnikiem w praskim towarzystwie ubezpieczeniowym. Za życia był prawie zupełnie nie znany, zyskał sławę dopiero po śmierci, gdy jego przyjaciel, Max Brod, wydał jego spuściznę. Postąpił tak wbrew ostatniej woli pisarza, który życzył sobie, aby cały jego dorobek literacki został spalony. Na dorobek ten składa się kilkadziesiąt krótkich utworów, miniatur, nowel, przypowieści i powieści oraz bogata korespondencja i dzienniki. Większość utworów Kafki jest już znana czytelnikom polskim - zarówno z pierwszych wydań, jak i z licznych wznowień. Centralnym problemem prozy tego pisarza jest udręka samotnego człowieka, zagubionego we wrogim, obcym mu, zbiurokratyzowanym świecie, którego mechanizmu nie może pojąć i z którym próbuje beznadziejnie walczyć.
UWAGI:
Oryg. : "Der Prozess" ; "Das Urtell"
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
